🎉🅝🅔🅦 🅝🅔🅦 🅝🅔🅦!
✨ Last Summer Glow – das brandneue Event-Highlight,
um den Sommer stilvoll ausklingen zu lassen!
📍 Burggräflerplatz, Naturns
📅 Samstag, 20. September | ab 17 Uhr

🌞 Genieße die letzten goldenen Sonnenstrahlen
🎶 Live-Musik von der Santoni Family ab 18:30 Uhr
🍸 Aperitivi & kulinarische Köstlichkeiten
🕯️ Entspannte Stimmung & pures Sommerfeeling

👉 Termin vormerken & Freunde mitbringen! Lasst uns zusammen leuchten – in Naturns!💛

-------

🎉🅝🅔🅦 🅝🅔🅦 🅝🅔🅦!
✨ Last Summer Glow – il nuovissimo evento imperdibile
per concludere l’estate con stile!
📍 Burggräflerplatz, Naturno
📅 Sabato 20 settembre | dalle ore 17:00

🌞 Goditi gli ultimi raggi dorati del sole
🎶 Musica live con la Santoni Family dalle ore 18:30
🍸 Aperitivi e delizie culinarie
🕯️ Atmosfera rilassata e puro spirito estivo

👉 Segna la data e porta i tuoi amici! Brilliamo insieme – a Naturno!💛

Weekly Market in Naturns – Every Saturday at the Town Square!🛍️

Fresh, local & simply unmistakable – that’s our weekly market in Naturns! Every Saturday from 8:00 AM to 1:00 PM, the Town Square turns into a meeting point for food lovers, curious visitors, and fans of authentic quality. 🥕🍞🧀🍎

What to expect:
✅ Fresh fruits & vegetables straight from the farm
✅ Homemade specialties and South Tyrolean delicacies
✅ Handicrafts & natural products
✅ Leather goods & clothing

📸: Naturno Tourism Association_Ewelina Herzog

Führung durch die Obstgenossenschaft Texel – Ein Blick hinter die Kulissen🍏

Jeden Donnerstag um 10:00 Uhr habt ihr die einzigartige Gelegenheit, die Obstgenossenschaft Texel in Naturns zu besuchen und eine spannende Führung zu erleben. Begleitet uns und erfahrt aus erster Hand, wie unsere frisch geernteten Äpfel verarbeitet werden – vom Baum bis zum fertigen Produkt. 🍎✨

Während der Führung durch unsere hochmodernen Anlagen erhaltet ihr interessante Einblicke in die Verarbeitung der zurzeit geernteten Äpfel. Diese sind aufgrund ihres besonders guten Geschmacks und ihrer hohen Qualität weit über die Region hinaus bekannt! 🌟 Erfahrt, wie der gesamte Produktionsprozess abläuft – von der Ernte bis zur Lagerung und Weiterverarbeitung.🌳🍏

📅 Wann? Jeden Donnerstag um 10:00 Uhr
📍 Wo? Obstgenossenschaft Texel, Naturns

Anmeldung:
📞 Tourismusbüro Naturns: +39 0473 666077
🌐 Web: www.naturns.it
📧 E-Mail: info@naturns.it

📸: TG Naturns_Lukas Kobler

-------

Visita guidata alla Cooperativa Frutticola Texel – Un'occhiata dietro le quinte🍏

Ogni giovedì alle 10:00 avete l'opportunità unica di visitare la Cooperativa Frutticola Texel a Naturno e partecipare a una visita guidata emozionante. Venite con noi e scoprite in prima persona come vengono trasformate le nostre mele appena raccolte – dall'albero al prodotto finito. 🍎✨

Durante la visita guidata alle nostre moderne strutture, avrete l'opportunità di conoscere il processo di lavorazione delle mele attualmente raccolte. Queste sono conosciute per il loro gusto eccezionale e la loro alta qualità, che le rende famose ben oltre la regione! 🌟 Scoprirete come si sviluppa l'intero processo produttivo – dalla raccolta, alla conservazione e alla trasformazione. 🌳🍏

📅 Quando? Ogni giovedì alle 10:00
📍 Dove? Cooperativa Frutticola Texel, Naturno

Iscrizioni:
📞 Ufficio turistico di Naturno: +39 0473 666077
🌐 Web: www.naturns.it
📧 E-mail: info@naturns.it

📸: TG Naturns_Lukas Kobler

♠️♦️Watten – the cult card game from South Tyrol!♦️♠️

Whether with friends in a cozy group or during a family evening – Watten brings excitement, fun, and lots of good vibes to the table!🎉

🃏 Easy to learn, but full of tactics and bluffing
🍻 Perfect with a cold drink and hearty snacks
🔥 A true classic that connects generations

Are you a Watten pro or ready to try the game for the first time? Let us know! 👇

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

#naturns #naturno #Watten #CardGame #SouthTyrol #TraditionalGames #FamilyFun #GameNight #BluffingGame #ClassicGames #FriendsAndFun #CulturalTradition #FunTimes #GameOn #SouthTyroleanCulture #Spielabend #GenerationsConnect

✨ Save the Date: Last Summer Glow – das Event-Highlight zum Sommerausklang! ✨
📍 Burggräflerplatz Naturns
📅 Samstag, 20. September | ab 17.00 Uhr

Genießt mit uns die letzten goldenen Sonnenstrahlen des Sommers bei einem ganz besonderen Abend in einzigartiger Atmosphäre!🌅

🎶 Live-Musik von der Santoni Family ab 18:30 Uhr sorgt für entspannte Vibes und gute Laune
🍹 Aperitivi, kulinarische Köstlichkeiten & feine Drinks laden zum Genießen und Verweilen ein
🕯️ Stimmungsvolles Ambiente unter freiem Himmel – der perfekte Ausklang eines langen Sommers!

Kommt vorbei, bringt Freunde mit und erlebt den Last Summer Glow in Naturns – wir freuen uns auf euch!💛

--------

✨Save the Date: Last Summer Glow – l’evento clou per salutare l’estate!✨
📍 Piazza dei Principi, Naturno
📅 Sabato, 20 settembre | dalle ore 17.00

Godiamoci insieme gli ultimi raggi dorati dell’estate in una serata speciale e dall’atmosfera unica!🌅

🎶 La musica live della Santoni Family dalle ore 18:30 creerà vibrazioni rilassate e buon umore
🍹 Aperitivi, delizie culinarie e ottimi drink vi aspettano per una serata tutta da gustare
🕯️ Un’atmosfera suggestiva sotto il cielo stellato – il modo perfetto per concludere l’estate!

Passate a trovarci, portate amici e vivete con noi il Last Summer Glow a Naturno – vi aspettiamo!💛